సామ్సన్ యూనిట్: అర్జెంట్ ఇమ్మీడియెట్ యాక్షన్ అవసరం
హేర్ కె. స్టార్
జెస్సీ కస్టర్
జెస్సీ, నీకోసం చాలా గొప్ప విషయాలు ఎదురు చూస్తున్నాయి.
ఈ సంవత్సరం చాలా గొప్ప విషయాలు.
ఐతే, నువ్వు మంచివాళ్ళలో ఒకడివై ఉండాలి. ఎందుకో తెలుసా?
చెడ్డవాళ్ళు చాలామంది ఉన్నారు కనుక.
నువ్వు ప్రమాణం చెయ్యి?
ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాన్న.
ఏడుపు ఆపు. మన కస్టర్లు ఏడవరు.
మనం పోరాడతాం.
ఇది నేను చేసాను, నాన్న, దీనికోసం ప్రార్థించాను! ఇదంతా నా తప్పు!
నన్ను వదిలెయ్యి! దయచేసి!
నన్ను వదిలెయ్యి!
నన్ను వదిలెయ్యి!నన్ను వదిలెయ్యి!
దేవుడి వీక్షణలు
దేవుడి వీక్షణలు- అన్వేషించబడ్డాయి రహస్యాలు వెల్లడి చేయబడ్డాయి
నేను అక్కడ దేవుడి కోసం చూస్తున్నట్లు కాదు, అంటే నాకు పిచ్చి కాదు
అవునా? అది ఒక సాధారణ ఆదివారం, నేను ప్రతి ఆదివారం టోస్ట్ తింటాను.
కొన్ని సార్లు బేగెల్ తింటాను కానీ సాధారణంగా టోస్ట్.
అయితే, ఈ ఆదివారం, నేను నా టోస్ట్ మీద స్ట్రా బెర్రీ జామ్ రాసుకోబోతున్నాను, అప్పుడు...
- హాయ్. - హే.
...ఈ టోస్ట్ లో ఆ ముఖాన్ని చూస్తే అది నేరుగా నాకు తగులుతుంది.
అది అచ్ఛం దేవుడి ముఖంలా ఉంది.
డార్క్ డొక్స్ వదలలేదా?
లేదు.
ఇక్కడ కొంత మంచి విషయం ఉంది.
ఉండవచ్చు.
తెలుసా, డెనిస్ కొంత మెరుగయ్యాడు.
- డెనిస్? - హా, డెనిస్.
అతని బుగ్గలలో లేతగా మెరుపు వస్తుంది.
అతను బయటపడతాడనిపిస్తుంది.
- చాలా మంచిది, కస్. - అవును.
చూడబోతే నీ సహాయం అక్కరలేదులా ఉంది.
ఏంటి, మనమిప్పుడు దేవుడిని యూట్యూబులో వెతుకుతున్నామా?
అక్కడిదాకా వచ్చిందా విషయం?
దేవుడు మాయమయ్యాడు, కస్. ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
దేవుడు లేకపోతే, కూర్పు లేదు. నియంత్రణ లేదు.
నియంత్రించటానికి ఎవరూ లేనప్పుడు అదుపు తప్పుతాం, ఇక అంతా కల్లోలమే.
ఎవరో ఒకరు అధికారంలో ఉండాలి.
ఇప్పుడు, దేవుడి బదులు మన దగ్గర...
దేవుడి బదులు...
అక్కడికి చేరుతున్నాం.
- హే. - హే.
- ఏంటి... - జెస్సి, అలా అనకు.
అలా అనకు.
- హే, నాకు అదొకటి ఇస్తారా? - హా. ఖచ్చితంగా.
అవును, అందుకే, నేను ఏ.44. తో మూడుసార్లు కాల్పించుకున్నాను.
కానీ నీకో విషయం తెలుసా?
నాకు దాని నషా ఎక్కుతున్నట్టుంది.
టులిప్, బంగారం, ఆ స్థలాన్ని కొన్ని రోజులు వదిలేద్దాం.
నాకు దొరికింది. మాకు ఓకే.
విన్నావా, కస్. అతనికి దొరికింది. మనం ఓకే.
ఐతే, మీ అబ్బాయిలు ఏం చేస్తున్నారు, హా?
- బేబ్, నువ్విది వినదలుచుకోలేదని తెలుసు... - జెస్సి...
- మనం ఇది ముందే మాట్లాడుకున్నాం. - నువ్వు నిజంగా...
నేను నిద్రపోను, సరేనా?
హే.
నిద్ర పో.
- తను అలసిపోయింది. - అవును.
నిద్రపో.
అక్కడ, సార్, చూసారా? ఆ శక్తి గురించే నేను మాట్లాడుతుంది.
అతనిప్పుడే అన్నాడు "పడుకో అని," అంతే తను అలా పడుకుంది.
జనాలు అతను ఏం చెపితే అది చేస్తారు. ఏమంటావు?
నాకు బోరు కొడుతుందనుకుంటాను.
అది ఏం ప్రపంచం స్త్రీ పురుషుని మాటకి తల వంచితే
అది అతీంద్రియ శక్తి అనుకోవటానికి?
నాకు డేట్ ఉంది. వాళ్ళందరినీ చంపెయ్యి.
ర్యూ బౌర్బన్ బౌర్బన్
ప్రభువా, మమ్మల్ని శక్తివంతులని చేయమని అభ్యర్ధిస్తున్నాను,
చీకటిలో మా దారికి వెలుగు చూపించు,
ఈ పవిత్ర మిషనులో మమ్మల్ని రక్షించు.
- ఆమెన్. - ఆమెన్.
ఆమెన్.
నువ్వంటే నాకిష్టం.
సరే, టార్గెట్టుని చేరుకుంటున్నాం. మీ ఆయుధాలని సిద్ధం చేయండి.
హెల్మెట్లు పెట్టుకోండి.
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
సరే మరి, మేము ఇక్కడున్నాం.
నిశి దృష్టి.
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.పద, పద.
గేట్లు వేసున్నాయి. నేను కాలుస్తాను.
ప్రాంగణం ఖాళీగా ఉంది.
దారులు ఖాళీగా ఉన్నాయి.
ప్రవేశ ద్వారానికి చేరుతున్నాం.
రెండో స్థాయికి వెళ్ళండి.
అబ్బా.
ఆపు.
బాగానే ఉన్నామా?
హా, బాగానే ఉన్నాం.
అతను కస్టర్. వెళ్ళండి, వెళ్ళండి, వెళ్ళండి!
అతన్ని నా నుంచి తీయండి!
- కింద ఉండండి. - దేవుడా!అతన్ని నా నుంచి తీయండి!
అతన్ని నా నుంచి తీయండి!
అతను నన్ను కొరికాడు! అతను నన్ను కొరికాడు!
- ఆయుధాలు తీసుకోండి! ఆయుధాలు తీసుకోండి! పట్టుకో! - అలా చేయద్దు!
ముసలివాడి అడ్డు తొలగించాం.
ఆ స్త్రీ మీద దృష్టి పెట్టండి.
చంపు నీ...
నీ స్నేహితులని చంపు.
హే.
హే, హే, ఆగు. వద్దు.
- నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? ప్లీజ్. - నన్ను క్షమించు.
తెల్ల బట్టల మనుషులు.
పడెయ్యి. ఇక్కడికి రా.
ముందు, నువ్వు కొన్ని ప్రశ్నలకి సమాధానమివ్వాలి.
ఆగు!
ఇది చాలా బావుంది.
ఇక దానిని కేవలం నీకోసమే తెరిచారు.
నువ్వు చాలా ముఖ్యమని మా నాన్న చెప్పారు.
- సరే? - సరే ఏంటి?
- నువ్వు ముఖ్యమన్నది. నీ ఉద్యోగం. - అవును. అది నిజమనుకుంటాను.
దానితో సంతృప్తి చెందలేదా?
ప్రపంచంలోకెల్లా అతి శక్తివంతమైన సంస్థకి పని చేస్తున్నాను.
113 దేశాల ఏజెంట్లు నా మాట వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
- ఒక్క కనుసైగతో. - చాలా బావుంది.
మరి ఇంకా?
మరి ఇంకా...
మరి ఇంకా, నాకు కొంచెం
మత్తు తొలగినట్టు అనిపిస్తుంది ఈమధ్య.
నేను నీలా ఉండేవాడిని ఒకప్పుడు. అర్థం, ఆశయం గురించి వెతుకుతుండేవాడిని.
పైకి నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి,
కానీ నా జీవితం ఒక ముక్క లేని జిగ్సా పజిలులా ఉండేది.
ఒక ముఖ్య భాగం.
ప్రయాణించాను. వాలంటీరు పనులు చేసాను.
ఇక ఒక రాత్రి, ఒక పట్టణపు ఆసుపత్రిలో,
స్టీఫెన్ నా జీవితంలోకి ప్రవేశించాడు.
అతనికి ఎనిమిదేళ్ళు, అతని కళ్ళలో నీళ్ళు.
అతని తల్లి మత్తుమందులకి బానిస, అతని నాన్న పనికిమాలినవాడు.
ఇక తనేమో అంతగా ఎదగనివాడు.
కొన్ని నెలలపాటు, అతని కళ్ళలో నీళ్ళు మాత్రమే చూసాను.
కానీ ఒకరోజు, నేను నా బ్యాగులోంచి, ఒక చాక్లెట్టు తీసిచ్చాను,
కేవలం ఒక చాక్లెట్టే,
అప్పుడే అది జరిగింది.
తను నవ్వాడు.
మొట్టమొదటిసారి.
చిన్న ప్రేమతో కూడిన చర్య అతని జీవితాన్ని మార్చేసింది,
ఆ అందమైన నవ్వే నా వద్ద లేని పజిల్ భాగం.
పేదవాని చిరునవ్వా?
అదేనా నీ పజిల్ భాగం?
వాళ్ళెప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటారు, తెలుసు కదా?
మీ నాన్న గవర్నర్ ఆఫ్ లూసియానా, అవునా?
ఆయన ఎప్పుడైనా అంగోలా వెళ్ళారా?
ఆ దేశం, లేదా ఆ జైలు?
ఏదైనా.
నుంచో.
నీ చొక్కా విప్పు.
నీ చేతిలో వెన్న పట్టుకో.
ట్రే కాదు. వెన్న.
నీ చేతిలోకి తీసుకో.
నీ గడ్డం క్రింద పెట్టుకో.
- పెట్టుకో... - నీ గడ్డం క్రింద.
ఇప్పుడు, శ్రద్ధగా విను.
సాధారణ బాల్ పార్కులో, మీరెంతసేపు శ్వాస బిగపట్టి ఉంచగలరు?
పర్లేదు.
- ఐ లవ్ యూ. - నోర్ముయ్యి, హూవర్.
నేను రేపు ఊలాన్ బాటర్ కి వెళ్లాల్సి ఉంది.
ఇప్పుడు, మీ అసమర్థత వలన...
ఎవరు ముందు?
- అతను. - నేను.
పైన.
సార్, మీరు నిరుత్సాహపడటంలో తప్పేం లేదు.
మేం చావటానికి అర్హులం.
సంస్థకి పని చేయటం ఎంత గర్వకారణమో చెప్పనీయండి.
- మా పవిత్ర మిషన్... - అబ్బా.
సార్, నేను? గ్లాక్(పిస్టల్) జామయ్యే అవకాశాలున్నాయి.
నన్ను కేవలం... కస్టరుని చంపటానికి మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తావనుకుంటున్నాను.
వెంటనే.
ఏ పద్ధతిని అనుసరించావో అడగవచ్చా?
గ్యాస్ లీకు. ఒవెన్ ఫైర్. జంకీ బ్రేకు పాడు చేయటం.
నిర్భయంగా చెప్పాలంటే...
కస్టర్ ఆరుగురు సామ్సన్ మనుషులని చంపేసాడు. సులభంగా.
అతని ఫైలు చూసే అవకాశం నీకు దొరికిందా?
అతను పవిత్ర బిడ్డకి అడ్డం. అతన్ని తక్కువ అంచనా వేయలేము.
నువ్వు ఏమంటావు?
ఇటువంటి లక్ష్యానికా? మనం బి.ఆర్.ఏ.డి. ని యాక్టివేటు చేద్దాం.
అది కొంచెం ఎక్కువని అనిపించట్లేదా?
అది సరైన మోతాదని నా అభిప్రాయం.
- నీ పేరేంటి మళ్ళీ చెప్పు? - ఫెదర్ స్టోన్, సార్.
మనం పోయిన సంవత్సరం పారిసులో కలిసాం.
తరువాత బుడాపెస్టులో ఆయుధాల లెక్చరులో, ఇంకా ఈ రోజు ప్రొద్దున.
బి.ఆర్.ఏ.డి.ని యాక్టివేట్ చేయటానికి సమయం పడుతుంది.
అంతలో, నాకో రేప్ కల ఉంది.
ఖచ్చితంగా, సార్.
- నేను మినీస్కర్టు వేసుకొని లిప్ స్టిక్ పూసుకొని... - నువ్వు కాదు.
నాకు ప్రొఫెషనల్ కావాలి.
కొంచెం మొరటుగా. సిద్ధంగా. క్రూరంగా.
- కాదంటే-అవుననే రకమా, సార్? - ఖచ్చితంగా.
మేము తీసుకొస్తాం.
నేను బి.ఆర్.ఏ.డి.ని కాంటాక్ట్ చేస్తాను, హూవర్ ఇక్కడ ప్రొఫెషనల్ సంగతి చూస్తాం.
ధన్యవాదాలు, సార్.
నేను టార్ప్ ని బయట పెడతాను.
నువ్వు మళ్ళీ ఫెయిలైతే, నేను చూస్తుంటాను.
అర్థం కాలేదు. అదెలా?
వారి వేలిముద్రలు సిస్టంలో లేవు. ఖచ్చితంగా చెప్పగలవా?
ముద్రలు లేవు, ఐడీలు లేవు, ఏం లేవు.
- వాళ్ళు దెయ్యాలు. - సరే ఐతే.
అంటే, ఏదన్నా తెలిస్తే నాకు చెప్పు.
ప్రస్తుతానికి, బాడీలని తీసేయండి. మీరు హద్దులు పెట్టుకోవాలి.
సార్జే, ఏం జరుగుతుందిక్కడ?
ఇప్పుడు అతని వద్ద పని చేస్తున్నాం.
ఇప్పుడు నాకోసం పని చేస్తున్నావు.
అవును, సార్. నేను మీకోసం పనిచేస్తున్నాను.
సరే ఐతే, అదివ్వు. పద వెళ్దాం. ఒక్క క్షణం.
- సార్జే, దీనికి క్లీనర్ తీసుకురా. - అలాగే, సార్. నేను ఇప్పుడే క్లీనరుని పిలుస్తాను.
అసలేం జరిగింది?
అర్థరాత్రి, ఈ మనిషి మమ్మల్ని చంపడానికి వచ్చాడు.
- ఏంటి? - ఇక వాళ్ళు ఆగరు.
మళ్లీసారి, ఇంకా ఎక్కువమంది వస్తారు, త్వరలోనే.
కానీ ఈసారి, మనం వారికోసం సిద్ధంగా ఉందాం. శుభోదయం.
స్టేషన్ ఒకటి, క్లియర్.
స్టేషన్ రెండు, క్లియర్.
స్టేషన్ మూడు, క్లియర్.
స్టేషన్ నాలుగు, క్లియర్.
ఐదు, క్లియర్.
ఎవరూ వస్తున్న సూచనలు లేవు, ప్రస్తుతానికి.
దృష్టి మళ్ళించకండి.
టూరిస్ట్ గైడ్ టు బ్రోతల్స్ న్యూ ఓర్లీన్స్ ఎడిషన్
- బి.ఆర్.ఏ.డి. ట్రాన్సిట్ లో ఉంది, సార్. - ఇంకో విషయం?
హూవర్ మనం మాట్లాడుకున్న ప్రొఫెషనల్స్ గురించి పరిశోధిస్తున్నాడు.
మంచిది.
మీరు ఎక్కువమంది వేశ్యలు కావాలంటారేమో అనుకున్నాను?
- అవును, అది ఓకే నాకు. - మంచిది.
కాదంటే అవుననే వాళ్ళు ఎక్కువగా. ధన్యవాదాలు, సార్.
ప్రోడక్ట్ డిజైన్ మరియు
నీకు పిల్లులంటే ఇష్టమా? అవును-కాదు
పిల్లులు.
వద్దు. వద్దు.
అంటే, నీ సహాయం అవసరం లేదు అని అనిపిస్తుంది.
ఏంటి, ఇప్పుడు దేవుడిని యూట్యూబులో వెతుకుతున్నామా, ఇక?
అంతదాకా వచ్చామా?
దేవుడు మిస్సయ్యాడు, కస్. అది చాలా ముఖ్యమైనది.
దేవుడు లేకపోతే, పరిణామం లేదు.
నియంత్రణ లేదు.
నియంత్రణలో ఒకరు లేకపోతే, బండి అదుపు తప్పుతుంది, ఇక కలకలమే.
ఎవరో ఒకరు నియంత్రణలో ఉండాలి. చూడు, దేవుడు లేకపోతే మనం...
టెక్సాస్ డ్రైవర్ లైసెన్స్
దేవుడిని పిలుస్తానన్నాక ప్రీచర్ మిస్సింగ్
ప్రీచర్ హత్య, 10-ఏళ్ళ-కొడుకుని ఎత్తుకుపోయారు
ప్రీచర్ హత్య చేయబడ్డాడు,
10-ఏళ్ళ-కొడుకుని ఎత్తుకుపోయారు
ప్రీచర్ దేవుడిని పిలుస్తానని చెప్పాడు!
సమాచార నివేదిక
ధన్యవాదాలు.
వద్దు. "ధన్యవాదాలు, నాన్నా."
ధన్యవాదాలు.
సరే ఐతే. అలానే ఉండు.
ఇక్కడికి రా. నన్ను చూడనివ్వు. సరేనా.
ఇప్పుడు, చూడు, నువ్వు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఇక, సరేనా?
సూర్యుడు మంచివాడు కాదు. సూర్యుడు అస్సలు మంచివాడు కాదు. అర్ధమైందా?
సరే? ఇక్కడికి రా. దీనిని తాగు.
నువ్వు బాగవడానికి సహాయపడుతుంది.
అప్పుడు మాత్రమే దానిని తాగాలి. అర్థమైందా ఇక?
ఆగు, ఆగు, వెర్రివాడా.
ఛీర్స్.
వద్దు, వద్దు, వద్దు. మెల్లగా...మెల్లగా. వద్దు...
హే...
నెమ్మదించు, సరేనా?
- హే. - హే.
- డెనిస్.
డిస్టర్బ్ చేసానా?
లేదు. పర్లేదు. డెనిస్, కానివ్వు, ఒక్క నిముషం ఇవ్వు.
ఇక్కడ మంచిది ఉంది. నెమ్మదిగా తాగు.
అతను బాగవుతున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.
నువ్వక్కడ ఏం చేసావు... నాకెందుకు చెప్పలేదు దాని గురించి?
నువ్వు దానిని తేలిగ్గా తీసుకొనేవాడివా?
తప్పకుండా, తీసుకొనేవాడిని.
ఐతే, ఇంకోసారెప్పుడైనా?
వాళ్ళు తిరిగి వస్తున్నారు.
తెల్ల వస్త్రాల మనుషులు. ఎలానో తెలియదు, కానీ మళ్ళీ వస్తున్నారు.
20మంది పోలీసులని హద్దులలో ఉంచాను, తెలియకుండా ఎవరూ లోపలికి రాలేరు.
మనకి సమాధానాలు లభిస్తాయి, కస్. ఒక్కడు ప్రాణాలతో దొరికినా చాలు.
వాళ్ళెప్పుడు వస్తారు మళ్ళీ, నువ్వేమనుకుంటున్నావు?
అంటే, వాళ్ళకి వాళ్ళ మార్గాలున్నాయి, ఖచ్చితంగా.
వాళ్ళకి నేను బాగా కావాలి. వాళ్ళు ఈ రాత్రే వస్తారని పందెం కాస్తాను.
- సరే ఐతే. - నువ్వు సిద్ధంగా ఉంటావా?
నాకు సగం పేగులే ఉన్నాయి,
నా కాలేయాన్ని మిస్సవుతున్నాను,
కానీ నా మందులు తెచ్చుకున్నాను.
అందుకే, నేను బాగా చేస్తాను, సరేనా?
సరే మరి.
- మంచి మనిషి. - పాడ్రే?
నా గురించి కాదు కంగారుపడాల్సింది.
ఇక్స్టాపా గుర్తుందా?
మనం రోడ్రిగ్జ్ సోదరుల నుండి తప్పించుకొనే రోజులలో?
నీకు విపరీతమైన చెవినొప్పి ఉండేది.
అది ఎన్ని రోజులుంది? వారాలు.
టౌనులో చిన్న చిన్న డాక్టర్లందరి దగ్గరికి వెళ్ళానుకదా?
నువ్వు మహా బాధపడ్డావు.
నొప్పి తగ్గేది కాదు.
అప్పుడు టెడ్డీ రోడ్రిగ్జ్ తన మనుషులతో కలిసి ఉండేవాడు. అది దాదాపు...
...ఇద్దరం పదిహేనుమందితో.
కానీ మనం వాళ్లతో పోరాడాము.
టెడ్డీ, న్యూన్స్,
ఆ పళ్ళ అల్బినో, గుర్తుందా?
మనం వాళ్ళని తరిమేసాం, ఇక అక్కడినుండి పారిపోయి వచ్చాం.
దాదాపు ఒక గంట తరువాత అనుకుంటాను, రోడ్డు మీద,
హఠాత్తుగా నీ చెవినొప్పి పోయిందని తెలుసుకున్నావు.
ఆ నొప్పి ఇక లేదు.
రాత్రివేళ పారిపోవటం ఇక వద్దు, టులిప్.
బుల్లెట్ ప్రూఫ్ వెస్టులు కూడా లేవు.
ఇదే నీకు కావాల్సింది.
పోరాటం.
నువ్వు వాక్కుని నా మీద ప్రయోగించావు.
నాకు ఇంకేం చేయాలో తెలియలేదు.
నేను చాలా కంగారుపడ్డాను.
అయినా నువ్వు నిద్రపోయావు, కదా?
కల వచ్చిందా?
నువ్వు దీని మీద కూర్చుని చూడాల్సిందేమో?
తెలుసుగా, హోటల్ లోకి వెళ్ళి, కాళ్లు చాపుకొని,
నేను కస్ దీనిని చూసుకుంటాము.
జెస్సి.
నాకు గన్ కావాలి.
రఫ్పుగా రెడీగా, అవును.
మనకి ఒకటి కన్నా ఎక్కువ కావాలి. మంచిది.
- క్రెడిట్ కార్డ్ తీసుకున్నావా? - కాదంటే అవునని.
కార్పోరేట్ కార్డ్ సరిపోతుందా?
హా, 601...
హే,
మనిమిప్పుడే కలిసామని తెలుసు, కానీ నాకు నీ గన్ కావాలి.
ఎందుకు, అంతా బాగానే ఉందని చెప్పలేను. అంటే, నేను బాగున్నాను.
- నాకు గన్ కావాలి అంతే. - నువ్వు ఓకేనా?
అంటే, ఏం జరుగుతుందని?
అదే, చెప్పలేను.
సరే, సరే. ఒక్క క్షణం.
ఇదిగో తీసుకో.
ధన్యవాదాలు.
నీకేదన్నా సహాయం కావాలంటే చెప్పు.
- ఆమెకెందుకు గన్ ఇచ్చావు? - తను అడిగింది.
అవును, కానీ ఇప్పుడు తన దగ్గర ఆయుధముంది.
ఒక గన్ను బి.ఆర్.ఏ.డి.ని ఆపలేదు.
క్లీనరు వచ్చాడు.
- తనని పైకి పంపు. - సరే.
- ఇంకా ఏమీ లేదా? - లేదు. అంతా క్లియర్.
- ఇంకేమన్నా? - ఇప్పుడే కాదు.
- వంటింట్లో ఉన్న వ్యక్తి ఎవరు? - అతనొక క్లీనరు.
సరే, క్లీనరు అంతేగా.
అతను శుభ్రం చేసే వ్యక్తి అంతా శుభ్రం చేస్తాడు, సరేనా.
- బాగానే ఉన్నావా? - హా.
- తయారా? ఏ నిముషంలోనైనా. - అవును.
పాడ్రే, నువ్వు తయారుగా ఉంటే నేను తయారే.
స్టేషన్ ఒకటి, క్లియర్.
స్టేషన్ రెండు, క్లియర్.
స్టేషన్ మూడు, క్లియర్.
స్టేషన్ నాలుగు, క్లియర్.
ఐదు, క్లియర్.
వాళ్ళెక్కడ?
హే!
హే! దానిని తగ్గించు!
ఏం జరుగబోతుందో తనకి తెలుసా?
హా, క్షమించు, పాడ్రే. నేను తనకి తగ్గించమని చెపుతాను.
అదేంటి?
అబ్బా.
అదేంటి?
వదిలెయ్యి.
స్టేషన్ ఒకటి, క్లియర్.
స్టేషన్ రెండు, క్లియర్.
స్టేషన్ మూడు, క్లియర్.
స్టేషన్ నాలుగు, క్లియర్.
స్టేషన్ ఐదు?
అంతా క్లియర్.
పశ్చిమం వైపు వెళ్ళే వాళ్ళు ఉన్నారు. ఇంకెవరన్నా చూస్తే తనని?
ఎవరు చూస్తారు?
ఛా. అతను తప్పించుకున్నాడు.
అబ్బా!
కారులోంచి బయటకి రా, నువ్వు...
దొంగ వెధవ!
హే!
10-00! ఆఫీసర్ డౌన్! ఆఫీసర్ డౌన్!
అదేంటి?
ఏం జరుగుతోంది?
హే!
దాన్ని తగ్గించు!
నీకెంత ధైర్యం!
డెనిస్!
ఆ శబ్దం తగ్గించు!
నేను నిన్ను వినలేను.!
అక్కడెంత మంది ఉన్నారు?
కస్!
కస్, వాళ్ళిక్కడున్నారు! పద వెళ్దాం.
- జెస్సి, నేను... - వాళ్ళిక్కడున్నారు. పద వెళ్దాం.
కాల్చవద్దు! ఒకరు ప్రాణాలతో కావాలి!
అలా ఎందుకు చేసావు?
జెస్సి, అతను వాళ్ళల్లో ఒకడు. అదే నేను చెప్పదలుచుకొంది.
చూడు? అతని దగ్గర గన్ ఉంది.
లేదు, లేదు, లేదు. ఒట్టు నేను గన్ చూసాను.
- అది అతని చేతిలో ఉంది. - నన్ను చంపేసుండేదానివి, తిక్కదానా!
- నేను అనుకున్నాను... - పర్లేదు. పర్లేదు.
అది గన్ లా కనిపిస్తుంది, కదా?
అంతా క్లియర్.
అంతా క్లియర్.. కొంతమంది తాగుబోతులు అంతే.
మళ్ళీ చెపుతున్నాను, అంతా క్లియర్.
సరే.
నేను బయటకి వెళ్ళి చూసి వస్తాను.
అవును, మంచి ఆలోచన. అంటే...
క్లీనరుని శుభ్రం చెయ్యి.
మాకిక్కడికి ఒక ఆంబులెన్సు కావాలి. ఇక్కడ ప్రమాదం జరిగింది.
దానిని కాపీ చెయ్యి.
ఇప్పుడేంటి?
ఏదో జరగబోతుంది, కస్. చెపుతున్నాను. ఇది అయిపోలేదు.
మంచిది. టులిప్ కి థ్రిల్లింగుగా ఉంటుంది.
ఇక అతనికి ఆ శబ్దం తగ్గించమని చెప్పు!
హా, శబ్దం తగ్గించు.
అది సహాయపడుతుంది.
బి.ఆర్.ఏ.డి.
బ్యాటిల్-రెడీ రిమోట్-ఆపరేటేడ్ ఏరియల్ డ్రోన్
- ప్రభావం చూపడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? - ఇరవై మూడు నిముషాలు.
మనం ఖాళీ చెయ్యాలేమో?
బి.ఆర్.ఏ.డి. గ్రెయిల్ గొప్ప ఇంజనీరింగ్ పనితనానికి పతాకం.
- నేనిక్కడుండి అది తగిలినప్పుడు చూద్దాం అనుకుంటున్నాను. - ఎర్రర్ సంభావ్యత ఎంత?
అంతకంటే గొప్పదేముంటుంది
మన లక్ష్యం కోసం మనం త్యాగం చేయటం కన్నా?
అవును.
పూర్తిగా.
మిస్సైల్ ఈవెంట్-అన్ క్లాసిఫైడ్ ఐఆర్ సిచ్యువేషన్(ఐఆర్ఎస్)
ఏంజిల్ విల్ మ్యాజిక్ ఆఫ్ ది బాయో
నేను సహాయపడగలనా?
- డ్యురాండో, వీళ్ళెవరు... - నోర్ముయ్యి, వెధవ.
నీ రిసెప్షనిస్టు ఈ పూటకి ఇంటికెళ్ళిపోయింది.
నేనెవరో నీకు తెలుసా?
హా, గడవబోయే 20 నిముషాలకి, నువ్వు చెత్తవి.
నువ్వెవరు?
మేము ప్రొఫెషనల్స్.
పొరపాటు జరిగిందనిపిస్తుంది.
నాకు అమ్మాయిలు కావాలి.
నేను మీ టైంకి డబ్బులు ఇచ్చేస్తాను, కానీ బయటికి వెళ్ళండి.
లేదు, లేదు, లేదు. మేము నీకు తలుపు చూపిస్తాం.
వెనక తలుపు.
అది కాదు నాకు కావాల్సింది.
మీరు సిగ్నల్ విన్నారు కదా అబ్బాయిలూ. కాదు అంటే అవును అని.
- ఆగు. వద్దు, వద్దు. - షో సమయం.
అబ్బా.
జెస్సీ కస్టర్
కనిపించని పజిల్ భాగం.
హలో, సార్. చెప్పటానికి సంతోషపడుతున్నాను బి.ఆర్.ఏ.డి...
- దానిని ఆపేయండి. వెంటనే. - అలాగే, సార్.
ఎందుకో అడగవచ్చా?
- లేదు, అడగకూడదు. - పని అయిపోయిందనుకోండి, సార్.
మిస్సైల్ ను ఆపేయండి.
- దానిని వదిలేసాం. - అయితే దాని దిశని మార్చండి.
ఎక్కడికి...నేను...
మనమేం చేద్దాం?
- దానిని ఎక్కడికి పంపుదాం? - జరగండి.
నీకు పిల్లులు ఇష్టమా? అవును-కాదు
లేదు. నాకు పిల్లులు ఇష్టం లేదు.
త్వరగా! త్వరగా!
టార్గెట్ నాశనమైంది
- టార్గెట్ ఏంటి? - హారీ కానిక్ జూనియర్ ఇల్లు.
మంచి పని.
ఒక వారం తరువాత
స్టేషన్ ఒకటి, క్లియర్.
స్టేషన్ రెండు, ఇంకా క్లియర్.
స్టేషన్ మూడు, క్లియర్.
స్టేషన్ నాలుగు, ఇంకా క్లియర్.
మీరు వెళ్ళవచ్చు.
విన్నారా, అబ్బాయిలు? మనం వెళ్ళవచ్చు.
ఇది జరిగిందన్న సంగతి మరచిపోండి.
ఆ అర్మేనియన్లు మళ్ళీ చేసారు.
స్థానిక అధికారులు టెర్రరిస్టు గ్రూపు పని అంటున్నారు
హారీ కానిక్ జూనియర్ ఇంటిమీద జరిగిన అకస్మాత్తు డ్రోన్ దాడిని.
ఇది గాయకుడు, నటుడు, టాక్ షో యాంకరుకి అంకితం
49 ఏళ్ళకి చనిపోయాడు.
- అతనేం తీసుకుంటాడో నేను అదే తీసుకుంటాను. - సరే.
నా సూట్ నచ్చిందా?
హాంగేరియన్ పనివారి చేతి నైపుణ్యం ఇది.
నిజమైన కళాకారిణులు. చిన్న విషయాల పట్ల కూడా చాలా శ్రద్ధ చూపిస్తారు.
ఇప్పటి ఆధునిక ప్రపంచంలో మనం మిస్సవుతున్న నాణ్యత.
నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.
- నువ్వెవరు? - నేను హేర్ స్టార్ ని.
దేవుడి కోసం వెతుకుతున్నావని విన్నాను, ప్రీచర్.
నేను సహాయం చేయగలనేమో?
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: బిందు మాధవి